Copy your contacts to the SIM card and manage them.

*** To be sure it works on your phone, try the free version first ***

Erase SIM and Copy the missing numbers to and from the SIM.
Individually Create, Edit, Delete and Copy contacts.
Filter per account.

Tap the arrows to switch between Phone and SIM Card views

If not working, see http://www.happydroid.com/t