Opsu is an open-source version of osu! written in java and it is now on the play store. You can download beatmaps from anywhere you want and play them on your phone, and even post your scores on leaderboards to compete with friends!