Vortex is an unofficial player for Twitch. It is designed for phones and tablets with a modern user interface.

Features:
- Watch Twitch channels
- Chat while watching
- Browse through the stream library
- Follow your favorite Twitch channels and eSports tournaments

Although the new Chromecast SDK is available to the public, it still won't work due to technical limitations, sorry for that.